Tralalà è il documentario girato in Islanda, diretto dai Masbedo e presentato in questi giorni al Festival di Venezia 2012 nella sezione Venice Days – Giornate degli autori. Dietro allo pseudonimo Masbedo si celano video-artisti italiani Nicolò Massazza (Milano, 1973) e Iacopo Bedogni (Sarzana, 1970). Dopo il salto trovate ulteriori dettagli sul film e un trailer.
L´Islanda vista da un duo di video-artisti che vi hanno trascorso sei mesi in cerca di nuove ispirazioni. Delle cinque opere realizzate Tralalà è forse la più emozionante e spontanea: nata come videoinstallazione a cinque schermi, è diventata un documentario, uno spaccato della vita sull´isola vulcanica più grande del mondo poco prima del crack economico dello stato islandese nel 2008. Storia, disagi, ricchezze, business, lavoro, nebbia, fumi suddivisi per cantiche, come in poetico un viaggio ultraterreno, in cui l´uomo deve sempre confrontarsi con Madre Natura.
Tralalà è stato sviluppato a partire dal 2008, all´interno di una serie di progetti di video-arte che abbiamo realizzato in quattro mesi di permanenza in Islanda. Il nostro interesse per quel luogo nacque non tanto per le bellezze naturalistiche che caratterizzano l´isola ma perché ci sembrava, sotto vari aspetti, una metafora del declino del mondo occidentale: geologicamente l´isola è nata dallo scontro della placca nord-americana con quello eurasiatica ed è uno dei pochi luoghi al mondo dove la linea di congiunzione delle due placche è chiaramente visibile nella terra emersa. Questa frattura si allarga di circa due centimetri l´anno creando una zona cuscino definita dai geologi ground zero e che porterà nei millenni l´isola a spaccarsi in due. (Masbedo)